Die Galleria Borghese kündigt für den Sommer 2025 ein außergewöhnliches Projekt an, das ihre Geschichte und Schönheit in einer neuen Form erzählt: „Racconti di luce“. Ab dem 11. Juli bis zum 11. Oktober 2025 wird die Rückfassade des Museums durch eine spektakuläre immersive Projektion erleuchtet, die an jedem Freitag und Samstag ab 21.15 Uhr in mehreren Aufführungen zu sehen ist. Ein speziell eingerichteter Sitzbereich im Garten der Villa Borghese wird es den Besuchern ermöglichen, das Ereignis in voller Intensität zu erleben.

„L’inedito viaggio immersivo illuminerà la facciata sul retro del museo, riportando alla luce secoli di storia, arte e trasformazioni che hanno reso questo luogo una delle mete culturali più amate al mondo.“ Mit diesen Worten beschreibt die Institution selbst die Einzigartigkeit des Projekts, das den Glanz der Vergangenheit in die Gegenwart zurückholt.

Die künstlerische Inszenierung führt die Zuschauer chronologisch durch die Entstehungsgeschichte: vom Erwerb der Ländereien außerhalb der Stadtmauern durch Kardinal Scipione Borghese im 17. Jahrhundert über den Bau der Villa als idealen Ort für eine unvergleichliche Sammlung bis zu den architektonischen Veränderungen, den Gärten und den aufwendigen Ausstellungen, die über die Jahrhunderte hinweg das Bild der Galleria geprägt haben.

„Un racconto visivo potente e suggestivo, che intreccia storia, arte e tecnologia per celebrare l’identità e l’evoluzione della Galleria, restituendola al pubblico sotto una nuova luce.“ Diese poetische Vision wird von einer eigens komponierten Tonspur und einer eindringlichen Erzählung begleitet, die den Besuchern ein Erlebnis vermittelt, das zugleich intim und monumentale Dimensionen hat.

„Racconti di luce rappresenta non solo un omaggio alla memoria di un luogo straordinario, ma anche un ponte tra il passato e il presente, tra la solidità del patrimonio culturale e l’innovazione del linguaggio visivo contemporaneo.“ Mit diesem Leitgedanken wird das Projekt zu einer Brücke, die Geschichte und Zukunft verbindet.

Das Vorhaben ist Teil der Aktivitäten zur Aufwertung und Zugänglichkeit der Galleria Borghese im Rahmen der PNRR-Mittel, Missione 1 „Digitalizzazione, innovazione, competitività, cultura e turismo“. Die Aufführungen werden in mehreren Sprachen – Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch – sowie in LIS, der italienischen Gebärdensprache, angeboten.

Ein weiteres Highlight: Während der Veranstaltungstage bleibt das Museum bis 22.00 Uhr für Besucher geöffnet und bietet damit die seltene Gelegenheit, Meisterwerke und Lichtkunst in einer einmaligen Kombination zu erleben.

This text has been edited to present the content in a clear and easily understandable manner. Details about the editing process and our use of AI can be found here.