Adam Pendleton, Untitled (WE ARE NOT), 2021–2022, Foto: Andy Romer, Courtesy Written Art Collection © Adam Pendleton
Adam Pendleton, Untitled (WE ARE NOT), 2021–2022, Foto: Andy Romer, Courtesy Written Art Collection © Adam Pendleton – Mit freundlicher Genehmigung von: Bayerischen Staatsgemäldesammlungen / Pinakothek der Moderne

Wann: 11.12.2025 - 12.04.2026

Sweeter than Honey. Ein Panorama der Written Art kündigt sich in der Pinakothek der Moderne als ein sinnliches Fest der Schrift an, ein Dialog zwischen Zeichen, Körper und Bild, der vom 11. Dezember 2025 bis zum 12. April 2026 in den Sälen 21–26 zu erleben ist. Die Ausstellung, die am 10. Dezember um 19 Uhr eröffnet wird, entfaltet auf 1.200 Quadratmetern eine Welt, in der Schrift nicht nur Information, sondern pure künstlerische Energie ist. Rund 60 Positionen – von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart – lassen die Besucher in ein Panorama eintreten, das die Written Art Collection in ihrer ganzen Kraft sichtbar macht.

Der Titel der Ausstellung entspringt einem Werk, das wie ein poetischer Schlüssel fungiert. „Knowledge Is Sweeter Than Honey (Arabic)” aus Susan Hefunas Mashrabiya-Serie schenkt dem Projekt seine symbolische Ausrichtung. Honig, dieses universale, flüssige Element, wird hier zu einem Sinnbild für die Süße der Erkenntnis. Die Kuratoren erinnern daran, dass bittere Worte durch Kunst und Poesie „süßer als Honig“ werden können. So entsteht ein Spannungsfeld, in dem politische, kulturelle und poetische Dimensionen miteinander verschmelzen, ohne den ursprünglichen Kontext zu verändern.

Mounira Al Solh, Mina El Shourouk ila Al Fahmah, 2019, Foto: Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Haydar Koyupinar, Courtesy Written Art Collection © Mounira Al Solh, Courtesy of the artist and Sfeir-Semler Gallery Beirut / Hamburg
Susan Hefuna, Mashrabiya - Knowledge Is Sweeter Than Honey (Arabic), 2012, Foto: Philipp Ottendörfer, Courtesy Written Art Collection © Susan Hefuna
Mounira Al Solh, Mina El Shourouk ila Al Fahmah, 2019, Foto: Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Haydar Koyupinar, Courtesy Written Art Collection © Mounira Al Solh, Courtesy of the artist and Sfeir-Semler Gallery Beirut / Hamburg • Susan Hefuna, Mashrabiya - Knowledge Is Sweeter Than Honey (Arabic), 2012, Foto: Philipp Ottendörfer, Courtesy Written Art Collection © Susan Hefuna – Mit freundlicher Genehmigung von: Bayerischen Staatsgemäldesammlungen / Pinakothek der Moderne

Die Ausstellung verfolgt das Phänomen der Schrift im Bild mit einer Präzision, wie sie nur in München entstehen kann. Handschrift, Kalligrafie, Typografie – alles wird zum Fundament einer Reise durch das Informel der 1950er-Jahre, die Konzeptkunst der 1960er-Jahre und weiter in die Gegenwart. Über 100 Werke zeigen, wie Schrift zur abstrakten Zeichensprache wird, wie Alphabete neu erfunden, Gedichte geschrieben, Dokumente zitiert und Gespräche in gesprayte, gestische oder gestickte Botschaften übersetzt werden. Die Performativität des Schreibens hinterlässt Spuren im Material, im Körper, im Raum. Die Besucher erleben Schrift als Geste, als Rhythmus, als Verführung.

„Sweeter than Honey. Ein Panorama der Written Art“ markiert den Höhepunkt der langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Written Art Collection und der Sammlung Moderne Kunst. Werke von Etel Adnan, Alighiero Boetti, Sophie Calle, Katharina Grosse, Andreas Gursky, Jenny Holzer, Glenn Ligon, Pierre Soulages, Lawrence Weiner und vielen anderen bilden ein polyphones Konzert der Schrift, das kulturübergreifend und politisch zugleich ist.

Jenny Holzer, DODDOACID 008769 BLUE WHITE, 2008, Courtesy Written Art Collection © Jenny Holzer, VG Bild-Kunst, Bonn 2025
Rebecca Horn, Journal de Samarkand, 2001, Foto: Philipp Ottendörfer, Courtesy Written Art Collection © VG Bild-Kunst, Bonn 2025
Jenny Holzer, DODDOACID 008769 BLUE WHITE, 2008, Courtesy Written Art Collection © Jenny Holzer, VG Bild-Kunst, Bonn 2025 • Rebecca Horn, Journal de Samarkand, 2001, Foto: Philipp Ottendörfer, Courtesy Written Art Collection © VG Bild-Kunst, Bonn 2025 – Mit freundlicher Genehmigung von: Bayerischen Staatsgemäldesammlungen / Pinakothek der Moderne

Zur Ausstellung erscheint bei Hatje Cantz eine umfassende Publikation in deutscher und englischer Sprache, 200 Seiten stark, mit 120 Abbildungen. Während der Laufzeit werden Talks, Performances und Vermittlungsprogramme die Dynamik der Schau erweitern.

Die Kuratoren Madeleine Freund und Oliver Kase haben diese Ausstellung gemeinsam mit Thomas Kellein und Marie-Kathrin Krimphoff entwickelt. Sie widmen sie dem 2025 verstorbenen Thomas Kellein, der seit 2013 Kurator der Written Art Collection war.

Die Eröffnung am 10. Dezember ab 19 Uhr wird begleitet von den Worten von Anton Biebl, Oliver Kase, Madeleine Freund und Marie-Kathrin Krimphoff. Die Reden werden simultan in deutsche Gebärdensprache übersetzt. Es ist keine Anmeldung erforderlich, doch der Zugang zu den Sälen ist begrenzt, weshalb Wartezeiten möglich sind. Taschen und Mäntel sind an der Garderobe abzugeben, und während der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht.

Diese Ausstellung ist eine Einladung, Schrift neu zu betrachten: als süßen Stoff der Erkenntnis, als Bewegung des Denkens, als vibrierende Linie zwischen Poesie und Welt.

 

Etel Adnan, Kalimat, 2012 © VG Bild-Kunst, Bonn 2025
Sophie Calle, Untitled (The Graves) (Diptychon), 1991 © VG Bild-Kunst, Bonn 2025
Etel Adnan, Kalimat, 2012 © VG Bild-Kunst, Bonn 2025 • Sophie Calle, Untitled (The Graves) (Diptychon), 1991 © VG Bild-Kunst, Bonn 2025 – Mit freundlicher Genehmigung von: Bayerischen Staatsgemäldesammlungen / Pinakothek der Moderne
Tags: Susan Hefuna, Konzeptkunst, Kunst des 21. Jhs., Skripturale Kunst, Typografie, Kalligrafie

Täglich

10.00 - 18.00

Dienstags und Mittwochs

10.00 - 20.00

Montags

geschlossen