Terremoti e trasformazioni. Fotografia e scienza sul crinale del 1976 in Friuli
Vom 17. Juli bis 18. Oktober 2026 widmet sich die Ausstellung in Udine „Terremoti e trasformazioni. Fotografia e scienza sul crinale del 1976 in Friuli“ im Castello di Udine dem 50. Jahrestag des Erdbebens, das Friaul 1976 erschütterte. Das von der Stadt Udine initiierte Projekt richtet den Blick auf Erinnerung, tiefgreifende Veränderungen und die Zukunft einer Landschaft, deren Geschichte durch die Katastrophe nachhaltig geprägt wurde. Kuratiert wird die Ausstellung von Silvia Bianco, Antonio Giusa, Vania Gransinigh und Andrea Pertoldeo.
Die Ausstellung löst sich bewusst von einer rein commemorativen Betrachtung. Das Erdbeben wird vielmehr zum Ausgangspunkt, um die tiefgreifenden wissenschaftlichen Veränderungen zu untersuchen, die sich innerhalb eines ganzen Territoriums vollzogen haben. Der zeitliche Bogen beginnt in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als die Eingliederung in das Königreich Italien mit der Entstehung des Museo Civico und des Regio Istituto Tecnico in Udine zusammenfiel, und reicht bis in die Gegenwart. Drei miteinander verbundene Zeitebenen erzählen von der Geschichte der Fotografie, der Entwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse und den Veränderungen der Landschaft.
Eine zentrale Rolle spielen dabei die Sammlungen der Civici Musei und der Biblioteca Civica „V. Joppi“. Historische Fotografien dokumentieren die Entwicklung des Mediums ebenso wie die Geschichte der Seismologie: von frühen Kalotypien Augusto Agricola bis zu den Aufnahmen Giuseppe Malignanis. Hinzu kommen wissenschaftliche Forschungen von Robert Mallet, Studien Giuseppe Mercallis sowie die fotografische Kampagne Wilhelm Helfers, deren Aufnahmen als Leihgaben der National- und Universitätsbibliothek Ljubljana gezeigt werden.
Ein eigener Abschnitt erinnert an das Erdbeben von Carnia im Jahr 1928. Analysen von Michele Gortani und Reportagen von Attilio Brisighelli und Carlo Pignat verdeutlichen, wie eng wissenschaftliche Beobachtung und fotografische Dokumentation bereits damals miteinander verbunden waren.
In den historischen Fotografien scheint die Landschaft für einen Augenblick stillzustehen. Häuser, Straßen und Berge werden zu Zeugen einer Welt, die sich innerhalb weniger Augenblicke verändern konnte. Gerade in dieser Stille liegt die besondere Kraft der Bilder: Sie bewahren nicht nur das Sichtbare, sondern auch die Erinnerung an das Leben vor und nach der Katastrophe.
Mit Olivo Barbieri, Marina Caneve, Davide Degano und Giulia Iacolutti richtet die Ausstellung zugleich den Blick auf die Gegenwart. Zwischen 2025 und 2026 entwickelten die vier Fotografen neue Perspektiven auf Landschaften und Institutionen, die fünf Jahrzehnte nach dem Erdbeben erneut befragt werden.
Barbieri konzentriert sich auf die komplexe urbane Neuerfindung der slowenischen Hauptstadt Ljubljana, während Caneve die Leistungsfähigkeit eines weltweiten seismologischen Netzwerks untersucht. Degano richtet seinen Blick auf die Lebenswirklichkeit einer neuen Generation und die veränderte soziale Mobilität im heutigen Friaul. Iacolutti nähert sich den Folgen eines Traumas über eine intime Untersuchung jener Gesten, die in historischen Archiven bewahrt geblieben sind.
Ergänzt wird der Parcours durch zwei Stationen: eine Installation des OGS – Centro di Ricerche Sismologiche sowie einen Zugang zum Portal CFTIvisual, dem Atlas visueller Quellen zu den italienischen Erdbeben des INGV.
Das Projekt wurde von den Civici Musei del Comune di Udine und dem Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia – CRAF in Zusammenarbeit mit dem Centro di Ricerche Sismologiche dell’Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale – OGS und der Cineteca del Friuli realisiert.
Fünfzig Jahre nach dem Erdbeben von 1976 eröffnet die Ausstellung in Udine damit einen vielschichtigen Blick auf Friaul und zeigt, wie Fotografie zwischen Erinnerung und Wissenschaft zum Instrument wird, um Katastrophen, gesellschaftliche Veränderungen und die stille Transformation einer Landschaft über Generationen hinweg sichtbar zu machen.
